Що таке ТЕТ у В’єтнамі, або як святкують Новий рік

Якщо для українця назва ТЕТ – це щось про телеканал, то для в’єтнамця – найважливіше свято року. Власне, Tết Nguyên Đán – це Новий рік. Раніше я думала, що для всіх на планеті він наступає однаково, хіба що китайці придумали щось своє. Та у В’єтнамі, де ми зараз знаходимось, він офіційно настане 29 січня. Розповідаю подробиці.

У багатьох країнах Азії новорічні свята базуються на місячному або місячно-сонячному календарях. Через це дати їхнього святкування зміщуються відносно григоріанського календаря.

 

ТЕТ у В’єтнамі

У В’єтнамі свято Нового року називається Тет (Тет Нгуєн Дан, Tết Nguyên Đán). Воно відзначається за місячнм календарем i припадає на перший день першого місяця. У 2025 році – це 29 січня, як і в Китаї.

ТЕТ – це не просто свято, це головна подія року, яка символізує новий початок, оновлення життя i гармонію з природою. Як i багато інших новорічних традицій, це свято базується на глибокій повазі до сімейних цінностей, природи та духовності.

Чому на ТЕТ у В’єтнамі ставлять мандариновi дерева?

Родзинка локального свята – ставити мандаринові або апельсинові дерева, які у В’єтнамі називаються «кай кват» (cây quất). Це місцевий аналог нашої ялинки, але з власним багатим символізмом.

Достаток i багатство. Плоди мандаринового дерева асоціюються із золотими монетами. Наявність такого дерева вдома вважається ознакою багатства, фінансового благополуччя та удачі в прийдешньому році. Їх прикрашають червоними стрічками, грошовими конвертами та символічними предметами. Червоний колір, як i в Китаї, символізує щастя та успіх.

Родючість i оновлення: мандаринові дерева одночасно мають плоди, квіти та листя, що символізує повний цикл життя – народження, зростання i зрілість. Це про гармонію в сім’ї, процвітання та стабільність.

Вшанування духів i природи: у В’єтнамі вірять, що дерева та рослини мають духів-охоронців. Мандаринове дерево приносить у дім гармонію i стає джерелом позитивної енергії.

Обрати «правильне» мандаринове дерево – це майже мистецтво. Воно має мати рівномірно розподілені плоди, здорове зелене листя i гарні квіти. Бачила, як в’єтнамці під’їжджають до дерев, хмурять брови, з поважним видом розглядаючи та обходячи кожне, сідають на байк і їдуть далі на пошуки. Чесно кажучи, ми й самі не знайшли жодного дерева з квітками, може в цьому причина тих хмурих бров?

Ми ж обрали собі за цими правилами маленьке деревце у горщику – за 250 000 донгів, або $10.

Мені поява цих дерев у місті майже в кожному кафе, будиночку та просто на вулицях виглядає неймовірно красиво та насправді, тішить око. Зараз перед святом, їх виставляють біля доріг, як ринки новорічних ялинок в Україні, у великих горщиках.

Також Дананг заполонили квіти. Жовтні хризантеми найбільш популярні, виставлені скрізь теж у велетенських горщиках, ними прикрашені кафе та вулиці.

Традиція прикрашати дім мандариновими деревами виникла природно, через доступність плодових дерев у в’єтнамському сільському господарстві. З часом вони стали культурним символом, який поєднує прагнення до щастя та добробуту.

---

---

Як святкують ТЕТ у В’єтнамі?

Святкування триває кілька днів, а насправді – мінімум на тиждень закривається майже все, навіть продуктові магазини, кафе та ресторани. У цей час люди готують традиційні страви, наприклад, бань чунг (квадратний рисовий пиріг), відвідують храми та вшановують предків.

Вшанування предків – окрема важлива традиція для в’єтнамців, адже в їхній філософії глибоко вкорінена важливість зберігати зв’язок із попередніми поколіннями й виявляти турботу навіть після їхньої смерті в іншому світі. Для цього вони не лише роблять підношення на вівтарях, які є в кожному домі. Тут вірять, що духи отримують усе, що знищується вогнем, то ж проводяться ритуали спалювання як символічного способу передати предмети у потойбічний світ, щоб так подбати про комфорт предків у загробному житті.

Ритуал спалювання предметів для вшанування предків називається đốt vàng mã (дот-ванг-ма): Đốt – це спалювати, а vàng mã – це спеціальний папір або паперові предмети, які символізують гроші, одяг, будинки, автомобілі, телефони, прикраси чи інші речі, потрібні духам предків у потойбічному світі. Для цього вони виставляють великі металеві кошики або контейнери прямо перед власними будинками або десь поруч, і спалюють ті символічні папорві предмети, хоч би і айфони чи паперові гроші (так звані «долари духів»), різноманіття яких можна знайти в місцевих магазинчиках.

Практична сторона свята починає проявлятись вже за декілька тижнів до його настання. не лише появою мандаринових дерев, а і початком гулянь. Наприклад, місцеве караоке – це майже національний вид спорту. Виглядає це так: акустична система виноситься на подвір’я, i починаються гучні співи на весь район, навіть якщо «ведмідь наступив на вухо». Але це може бути радше про в’єтнамські звички загалом, а не лише про ТЕТ.

Інші новорічні традиції в Азії

Таїланд: Сонгкран – традиційний Новий рік за сонячним календарем, який припадає на 13-15 квітня. Головна особливість – обливання водою, що символізує очищення та новий початок. А насправді в цей період в Таїланді надзвичайна спека.

Малайзія та Індонезія: тут Китайський Новий рік широко відзначається через значну частку етнічних китайців у населенні. У 2025 році його святкуватимуть також 29 січня. Головні традиції: сімейні зібрання, червоні прикраси i феєрверки.

Балі (Індонезія): святкують Ньєпі – балійський Новий рік за індуїстським календарем, який у 2025 роцi припадає на 29 березня. Це «День тиші»: мешканці утримуються від роботи, розваг, подорожей i навіть вогню. Напередодні проводять паради з фігурами демонів (ого-ого), що символізують вигнання злих духів, і церемонії. Про це святкування напишу окремо – воно того варте, щоб побачити.

У Південній Кореї Новий рiк святкують двічі: за григоріанським календарем (1 січня) і Соллаль – традиційний Новий рік за місячним календарем (29 січня 2025 року). Святкування триває три дні: вшановують предків, збираються сім’ї та грають у традиційні ігри.

В Індії святкування Нового року залежать від регіону. Наприклад, Гудi Падва в березні-квітні або Дівалі в жовтні-листопаді. Єдиної дати – немає.

Бутан: святкують Лосар за місячним календарем, зазвичай у лютому або березні. У 2025 році Лосар припадає на 28 лютого.

Таким чином, традиції святкування Нового року в Азії є дивовижно різноманітними. Це свято про родину, духовність i гармонію з природою – кожен народ додає свій унікальний штрих до цього важливого моменту циклу життя.

Бажаю вам побачити унікальні святкові особливості кожної країни. Як мінімум, це красиво.